“신월"
新月
제정신의 세상이 오네
달도 사라진 밤
눈을 뜨고
正気の世界が来る
月も消えた夜
目を開けて
내일은 만날 수 있어 그렇게 믿고 있어 당신을 당신을
변해 보이자 고독을 먹고 개척자로 개척자로
明日には会える そう信じてる あなたに あなたに
変わってみせよう 孤独を食べて 開拓者に 開拓者に
서서히 수렁이기 시작해
모르는 채로 있을 수는 없어
徐々にざわめき出す
知らないままでいることはできない
내일은 만날 수 있어 그렇게 믿고 있어 당신을 당신을
멈춰 있으라고 누군가가 외치네 한가운데에 한가운데에
明日には会える そう信じてる あなたにあなたに
止まっていろと 誰かが叫ぶ 真中に真中に
그래도 나는 거슬러 갈 수 있어 새로운 Biology
변해 보이자 고독을 먹고 개척자로 개척자로
それでも僕は 逆らっていける 新しい バイオロジー
変わってみせよう 孤独を食べて 開拓者に 開拓者に
*2020.03.20 수정
'Spitz スピッツ > とげまる (2010)' 카테고리의 다른 글
| spitz スピッツ - "보통 사람의 사랑" 恋する凡人 코이스루본진 (가사 번역) (0) | 2014.09.10 |
|---|---|
| spitz スピッツ - "들려줘요" 聞かせてよ 키카세테요 (가사 번역) (0) | 2014.09.10 |
| spitz スピッツ - “신록” 若葉 와카바 (가사 번역) (0) | 2014.09.04 |
| spitz スピッツ - "비기너" ビギナー (가사 번역) (0) | 2014.08.18 |
| spitz スピッツ - TRABANT (가사 번역) (0) | 2013.03.19 |
