"달로 돌아가네"
月に帰る
새빨간 달이 부르네 내가 태어난 곳이야
어디더라
노란 달이 부르네 당신이 태어난 곳이야
축축한 나무상자 속에서
만난 모양이네
오늘이라는 날 유쾌하게 지나가네
벌써 안녕이야 당신을 만났던 것은 잊지 않아
真赤な月が呼ぶ 僕が生まれたところさ
どこだろう
黄色い月が呼ぶ 君が生まれたところさ
湿った木箱の中で
めぐり逢えたみたいだね
今日の日 愉快に過ぎていく
もうさよならだよ 君のことは忘れない
새빨간 달이 부르네 아무도 모르는 멀리에서
빛나고 있어
노란 달이 부르네 아무도 모르는 멀리에서
풀어진 맨몸의 실로
만난 모양이네
오늘이라는 날 예쁘게 지나가네
벌써 안녕이야 당신을 만났던 것은 잊지 않아
真赤な月が呼ぶ 誰も知らない遠くで
光っている
黄色い月が呼ぶ 誰も知らない遠くで
ほどけた 裸の糸で
めぐり逢えたみたいだね
今日の日 綺麗に過ぎていく
もうさよならだよ 君のことは忘れない
'Spitz スピッツ > スピッツ (1991)' 카테고리의 다른 글
| spitz スピッツ - "오천 광년의 꿈" 五千光年の夢 고센코우넨노유메 (가사 번역) (0) | 2020.05.14 |
|---|---|
| spitz スピッツ - "텔레비전" テレビ 테레비 (가사 번역) (0) | 2020.04.30 |
| spitz スピッツ - "민들레" タンポポ 탄포포 (가사 번역) (0) | 2020.04.24 |
| spitz スピッツ - "사신의 곶으로" 死神の岬へ 시니가미노미사키에 (가사 번역) (0) | 2020.04.23 |
| spitz スピッツ - "종달새의 마음" ヒバリのこころ 히바리노코코로 (가사 번역) (0) | 2014.09.04 |
