"미아 병정"
迷子の兵隊
미아 병정 검은 깃발 휘두르네 가시나무 속에서
미아 병정 사금의 소용돌이를 박차고
미아 병정 전갈과 같은 언어를 숨기고
미아 병정 어둠을 가르는 번개가 되어라
迷子の兵隊 黒い旗振る いばらの中で
迷子の兵隊 砂金のうずを 蹴散らしながら
迷子の兵隊 サソリのような 言葉を秘めて
迷子の兵隊 闇を切り裂く 稲妻となれ
쏘아 떨어뜨릴 수 있는 구름을 동정하고는
당첨되지 않는 제비를 계속 뽑으면서
매달릴 새를 찾고 있어 끝나지 않는 여행
撃ち落とせる雲に同情しては
当たりのないクジを引き続け
しがみつく鳥を探している 終わりなき旅
미아 병정 검은 깃발 휘두르네 가시나무 속에서
미아 병정 사금의 소용돌이를 박차고
迷子の兵隊 黒い旗振る いばらの中で
迷子の兵隊 砂金のうずを 蹴散らしながら
흐르는 한 방울 감쪽같이 사라지고
도망쳐 들어가는 것은 언제나 세포 속
내성적인 웃는 얼굴도 털려 가네 여윈 불덩어리
流れるひとしずく かき消され
逃げ込むのはいつも細胞の中
内気な笑顔もはがれていく 痩せた火の玉
미아 병정 전갈과 같은 언어를 수미고
미아 병정 어둠을 가르는 번개가 되어라
迷子の兵隊 サソリのような 言葉を秘めて
迷子の兵隊 闇を切り裂く 稲妻となれ
매달릴 새를 찾고 있어 끝나지 않는 여행
しがみつく鳥を探している 終わりなき旅
미아 병정 검은 깃발 휘두르네 가시나무 속에서
미아 병정 사금의 소용돌이를 박차고
미아 병정 전갈과 같은 언어를 숨기고
미아 병정 어둠을 가르는 번개가 되어라
미아 병정 검은 깃발 휘두르네 가시나무 속에서
미아 병정 사금의 소용돌이를 박차고
미아 병정..
迷子の兵隊 黒い旗振る いばらの中で
迷子の兵隊 砂金のうずを 蹴散らしながら
迷子の兵隊 サソリのような 言葉を秘めて
迷子の兵隊 闇を切り裂く 稲妻となれ
迷子の兵隊 黒い旗振る いばらの中で
迷子の兵隊 砂金のうずを 蹴散らしながら
迷子の兵隊…
*2020.03.10 수정
'Spitz スピッツ > 空の飛び方 (1994)' 카테고리의 다른 글
| spitz スピッツ - "파란 자동차" 青い車 아오이쿠루마 (가사 번역) (0) | 2014.09.04 |
|---|---|
| spitz スピッツ - "선샤인" サンシャイン (가사 번역) (0) | 2014.09.04 |
| spitz スピッツ - "스파이더" スパイダー (가사 번역) (4) | 2014.09.04 |
| spitz スピッツ - "달걀" たまご 타마고 (가사 번역) (0) | 2014.09.04 |
| spitz スピッツ - "사랑은 해질녘" 恋は夕暮れ 코이와유우구레 (가사 번역) (0) | 2014.09.04 |
