SJ
꿈의 조각은 이제 줍지 않아 당신과 볼 거야 흔해 빠진 미래
올바르다고 믿었던 걸음이 전부 죄라고 해도 더럽혀졌다고 해도
夢のかけらは もう拾わない 君と見よう ザラついた未来
正しいと信じた 歩みが全て 罪なこと 汚れたことだとしても
멸시의 큰길에서 웃는 얼굴을 하는 방법을 배웠어
폭신폭신에 치유받는 리얼한 망상에 사로잡혀서
蔑みの表通りで 笑顔のコツを覚えたよ
フワフワに癒される リアルな妄想に囚われて
그리고 발견했어 그곳만 빛 반짝이고 있었어 강하게 끌어안고
꿈의 조각은 이제 줍지 않아 이제부터는 내가 만들어갈 테니까
そして見つけた そこだけ光り輝いてた 強く抱きしめて
夢のかけらは もう拾わない これからは 僕が作り出すから
당연에 가깝게 닿아 있던 법칙도
헤매지 않고 돌아가기 위한 작은 도표도
오늘 밤의 난로에 장작으로 넣고
当たり前に近く さわれた法則も
迷わずに帰るための 小さい道標も
今宵の暖炉にくべて
높은 곳에서 가져와서 행복의 흉내를 낼 수 있을 만한
高みから もたらされ 幸せなフリができるような
꿈의 조각은 이제 줍지 않아 당신과 볼 거야 흔해 빠진 미래
올바르다고 믿었던 걸음이 전부 죄라고 해도 더럽혀졌다고 해도
夢のかけらは もう拾わない 君と見よう ザラついた未来
正しいと信じた 歩みが全て 罪なこと 汚れたことだとしても
'Spitz スピッツ > 醒めない (2016)' 카테고리의 다른 글
| spitz スピッツ - "그린" グリーン (가사 번역) (0) | 2020.03.04 |
|---|---|
| spitz スピッツ - "깨지 않아" 醒めない 사메나이 (가사 번역) (0) | 2020.02.27 |
| spitz スピッツ - "눈바람" 雪風 유키카제 (가사 번역) (0) | 2020.02.27 |
| spitz スピッツ - "항구" みなと 미나토 (가사 번역) (0) | 2020.02.27 |
| spitz スピッツ - "코멧" コメット (가사 번역) (0) | 2020.02.26 |
