"맑은 날은 뿌까뿌까뿌우" 

晴れの日はプカプカプー

 

자전거 달리고 나는 공기에 녹아가네

물방울 떨어지는 소리가 나네 끝나지 않는 내리막길에서

오늘은 잠 속 깊은 곳으로 도망치거나 하지 않아도 좋아

괜찮아 아무도 나를 꿰뚫어볼 수 없어

뿌까뿌까뿌우x3 라라라라라라

뿌까뿌까뿌우x3 

自転車走らせてる 僕は空気にとけていく

滴の落ちる音がする終わらない下り坂で

今日は眠りの奥深く逃げこんだりしなくていい

大丈夫 だれも僕を見やぶる事はできない

プカプカプープカプカプープカプカプーララララララ

プカプカプープカプカプープカプカプー

 

건널목 저편에 당신의 신기루가 비치네

어리광 부렸다는 자각만으로 만족할 수 있을 것 같아

변해가는 하늘의 색과 사라져가는 사랑했던 향기

그래도 이런 날은 어떻게든 내 주변에 되살아나서

뿌까뿌까뿌우x3 라라라라라라

뿌까뿌까뿌우x3 라라라라라라

뿌까뿌까뿌우x3 라라라라라라

뿌까뿌까뿌우x3

踏み切りの向こう側に君の蜃気楼がうつる

甘ったれた自覚だけで満足してきたみたい

変わっていく空の色と消えていく大好きなにおい

だけどこんな日にはせめて僕のまわりで生き返って

プカプカプープカプカプープカプカプーララララララ

プカプカプープカプカプープカプカプーララララララ

プカプカプープカプカプープカプカプーララララララ

プカプカプープカプカプープカプカプー

 

보이지 않는 날개로 날아오르네 그래도 구름조차 붙잡지 못할지도 말이야

뿌까뿌까뿌우x3 라라라라라라

뿌까뿌까뿌우x3 라라라라라라

뿌까뿌까뿌우x3 라라라라라라

뿌까뿌까뿌우x3

뿌까뿌까뿌우x3 라라라라라라

뿌까뿌까뿌우x3

見えない翼で舞い上がる それでも雲さえつかめないかもね

プカプカプープカプカプープカプカプーララララララ

プカプカプープカプカプープカプカプーララララララ

プカプカプープカプカプープカプカプーララララララ

プカプカプープカプカプープカプカプー

プカプカプープカプカプープカプカプーララララララ

プカプカプープカプカプープカプカプー