"소나기"
俄雨
나의 물색 레인코트
바람에 울려 슬픈 노래 부르네
외로움만을 곱씹으면서
당신의 추억 뺨에 차갑네
눈물 섞인 북풍은 멀리 봄을 부르고
당신이 없는 거리에서 외톨이
소나기
ぼくの水色のレインコート
風に鳴って悲しみ歌う
淋しさだけを噛み締めて
君の想い出頬に冷たい
涙まじりの北風は遠く春を呼んで
君のいない街にひとりぼっち
にわか雨
나의 물색 레인코트
빛 바래서 추억은 멀고
나는 단지 돌고 도는
외로운 계절을 혼자 걸었어
슬픔을 기억하고 바람 속 담배 연기 외로워
당신이 없는 거리에서 외톨이
소나기
ぼくの水色のレインコート
色あせて想い出遠い
ぼくはただめぐりめぐる
淋しい季節をひとり歩いた
悲しみおぼえて風の中タバコの煙淋しい
君のいない街にひとりぼっち
にわか雨
'모리타 도지 森田童子 > GOOD BYEグッドバイ (1975)' 카테고리의 다른 글
| 모리타 도지 森田童子 - "외로운 구름" 淋しい雲 사비시이쿠모 (가사 번역) (0) | 2020.04.28 |
|---|---|
| 모리타 도지 森田童子 - "지평선" 地平線 치헤이센 (가사 번역) (0) | 2020.04.28 |
| 모리타 도지 森田童子 - "비의 자유형" 雨のクロール 아메노크롤 (가사 번역) (0) | 2020.04.28 |
| 모리타 도지 森田童子 - "이른 봄에" 早春にて 소우슌니테 (가사 번역) (0) | 2020.04.28 |
| 모리타 도지 森田童子 - "센티멘탈 길"センチメンタル通り 센치멘타루도오리 (가사 번역) (0) | 2020.04.19 |
