quruli - kaerimichi (돌아오는 길)

掃り道

"돌아오는 길"

 

心が脈打ち始めた

春の陽差しがそうさせた 違うよ

あなたの笑顏がそうさせた

素直な僕がそうさせた

마음이 맥박 치기 시작했어

봄 햇살이 그렇게 만든 거야, 아니야

당신의 웃는 얼굴이 그렇게 한 거야

솔직한 내가 그렇게 한 거야

 

今から僕は步き出す

春の陽差しを受けながら

もうくたびれないよ...

지금부터 나는 걸어 나가네

봄 햇살을 받으면서

이제 지쳐 좌절하지 않아요

 

こんこんからからここんこん...

 

あなたの言葉を繰り返す

馱目な僕は掃り道

口づけは今日もぎこちなく

今なら僕は飛んでゆける

당신의 말을 되풀이하네

가망 없는 나는 돌아오는 길

입맞춤은 오늘도 어색

지금이라면 나는 날아갈 수 있어

 

今から僕は步き出す

春の陽差しを受けながら

ずっと...

지금부터 나는 걸어 나가네

봄 햇살을 받으면서

계속..

 

こんこんからからここんこん...