모리타 도지 森田童子/マザー・スカイ (1976)
모리타 도지 森田童子 - "오늘은 기적의 아침입니다" 今日は奇蹟の朝です 쿄우와키세키노아사데스 (가사 번역)
mimingzuku.
2013. 4. 25. 16:10
"오늘은 기적의 아침입니다"
今日は奇蹟の朝です
불행한 시대에 우리들은 눈을 떴어
팔월의 바다는 끝도 없이 푸르네
오늘은 기분이 좋은 아침입니다
不幸な時代に僕たちは目覚めた
八月の海はどこまでも青い
今日は気持ちのいい朝です
모래톱에 인간은 검은 그림자를 떨구고
눈부신 햇살에 어찔해지네
오늘은 기분이 좋은 아침입니다
砂浜に人は黒い影を落とす
まぶしい陽射しに目眩する
今日は気持ちのいい朝です
하얀 구름이 흘러가네
머지 않아 소나기
우리들은 기적을 기다리고 있습니다
오늘은 기적의 아침입니다
白い雲が流れる
もうすぐ夕立
僕たちは奇跡を待っています
今日は奇跡の朝です
팔월의 바다는 슬픔 가득히
지금 성모 마리아가 부상합니다
지금 성모 마리아가 부상합니다
지금 성모 마리아가 부상합니다
八月の海は悲しみいっぱいに
いま聖母マリアが浮上する
いま聖母マリアが浮上する
いま聖母マリアが浮上する